¥40,000

I am an American who wishes to have a wooden crate built to ship a wooden sculpture I plan to purchase. The wooden sculpture is in Takayama, Gifu and I plan to have it picked up and shipped to my home in the US. I plan to ship via DHL air freight. The sculpture measures approximately 200x60x45 cm so the crate will need to be bigger to accommodate the piece. (Prior to assembly it would be best for the builder to examine the piece.) The inside of the crate will need some protection (such as foam or padding) so the sculpture is not damaged in transit. It will probably be necessary to use heat-treated wood stamped with the ISPM 15 mark (often called the "bug stamp").

After it is constructed the crate will need to be delivered to the shop in Takayama. Thank you.


私はアメリカ人で、購入予定の木製彫刻を発送するための木箱を作りたいと思っています。 木彫は岐阜県高山市にあり、引き取ってアメリカの自宅まで送ってもらう予定です。 DHL航空貨物で発送する予定です。 彫刻のサイズは約 200x60x45 cm であるため、作品を収容するには木枠を大きくする必要があります。 (組み立てる前に、製作者が作品を検査することが最善です。)輸送中に彫刻が損傷しないように、木枠の内側には何らかの保護 (フォームやパッドなど) が必要です。 おそらく、ISPM 15 マーク (しばしば「バグスタンプ」と呼ばれます) が刻印された熱処理木材を使用する必要があるでしょう。

組み立て後、木枠を高山のお店まで配送する必要があります。ありがとう。

チケット詳細