自己紹介

はじめまして、フランです。 Nice to meet you, I'm Fran!

ページをご覧いただきありがとうございます。 Thank you for visiting my profile.

「誰かに話を聞いてほしい」「一人では難しい予約や家事を手伝ってほしい」 そんな時、あなたの力になれる存在でありたいと思っています。 I’m here to support you with daily tasks, travel arrangements, or just to be a friendly listener.

【できること / Services I Offer】

1. 旅館・レストランの予約代行 (Travel & Reservation Support)

満室で諦めていた旅館の空室探しや、日本語のみの宿の予約をサポートします。

Finding fully booked Ryokans or making reservations at local spots where only Japanese is spoken.

実績：満室の旅館を予約し、大変喜んでいただけました！

Achievement: Successfully secured a booking at a "fully booked" Ryokan for a grateful client!

2. お出かけ・お話相手 (Companionship)

カフェや映画の同行、観光の付き添い、雑談や悩み相談など。

Accompanying you to cafes, movies, sightseeing, or just being a friendly ear for a chat.

3. 家事・片付けサポート (Housework & Tidying)

お部屋の掃除や整理整頓、お買い物など、日常のちょっとしたお手伝いを。

Helping with light cleaning, organizing, or running errands to refresh your space.

【フラン🌸ってどんな人？ / About Me】

おっとり、でもしっかり者 (Easy-going but reliable)

人の話を聞くのが好き (A good listener)

きれい好きで、整理整頓が得意 (I love cleaning and staying organized)

日本のローカルな情報に詳しいです (Knowledgeable about local Japanese culture and hidden gems)

【活動エリア・時間 / Area & Schedule】

東京都内・近郊エリア (Tokyo and surrounding areas)

平日午前〜お昼が中心ですが、土日や夜も調整可能です。

Mainly available on weekday mornings/afternoons, but weekends and evenings are negotiable.

ご希望の日時があれば、ぜひお気軽にDMでご相談ください。

Please feel free to message me to discuss your preferred date and time.

「ちょっとだけ助けてほしい日」や「日本旅行をより良くしたい日」に、あなたのそばでしっかりと支えます。 Whether you need help with daily chores or making your Japan trip unforgettable, I'm here to support you with a smile.

まずはお気軽にご相談くださいね。 あなたとお会いできるのを楽しみにしています。 I look forward to meeting you!

スキル

生活相談 ▸ 恋愛

高齢者 ▸ 食事手伝い

その他 ▸ その他