最終ログイン時間 fiber_manual_record 1年前

turner
女性 / 40代 / 埼玉県
sentiment_satisfied 2 sentiment_neutral 0 sentiment_dissatisfied 0

ANYTIMES安心への取り組み
ANYTIMES安心への取り組み

報酬は取引前に事務局に支払われ、評価・完了後に振り込まれます。利用規約違反の恐れや、少しでも不審な内容のサービスやリクエストやユーザーがあった場合は通報してください。詳しくはこちら

日本語の英訳、英語の和訳を承ります(100文字1000円)

¥1,000

favorite_border 3
tag_faces 0

まずは話を聞いてみるだけでもOK!


閲覧いただきありがとうございます。
ご依頼をされる方は、以下をご確認いただき必要事項をお知らせください。

<必要事項>
1.ジャンルをお知らせください。
2.文章はメール(書類)、口頭どういった場面で使われますか。
3.大体の文字数をお知らせください。
4.希望納期をお知らせください。

<ご確認>
納品期限に関しては、文意、構成などで確認事項が出てくる場合もありますので、納期までに随時連絡が取れるようにしていただけますようお願いいたします。

<プロフィール>
仕事が金融関連のため、証券金融を中心としたビジネス英語に強みがあります。
(金融のレポートの和訳に関しては、クオリティの高いものを提供できるかと思います)

海外駐在時代を含め、海外投資家向けに政治経済の英訳レポート・メールを、日本人の投資家向けに日本語訳レポート・メールを配信していました。
また翻訳に関連して、日本人・外国人に関わらず政治経済の議論をする機会は仕事柄多く重ねてきましたので、短期間で政治・経済・社会分野のリサーチをし、英訳・日本語訳をすることも得意としています。

チケット詳細
地域
埼玉県
所要時間
24時間
カテゴリー
attachment その他  ▸ 事務
依頼者からの評価 (2)
公開コメント (2)
turner
お問い合わせありがとうございます。 ただ申し訳ありませんが、文字単価を現在1文字1円としていますが、 他の受注で1文字10円でやらさせていただいている関係上同額に移行する予定でおります。後に修正いたします。 もし問題がないようでしたら、大体の文字数をお知らせいただけますでしょうか。 文字数により納期をお知らせいたします。 よろしくお願いいたします。
2年前
TAIHEI
ハワイの銀行から届いたA4サイズの書類の翻訳をお願いできますか? いつまでに可能でしょうか?
2年前
公開コメントを追加する
ログインしてコメントを追加

よくある質問

チケットの金額は変更できますか?

できます。本契約(依頼者様の前払い決済)前であれば、金額の変更は可能です。

チケットの発行にお金はかかりますか?

どなたも無料で何枚でもつくることができます!

チケットの依頼相談をしたら、必ず買わなくてはいけないのですか?

いいえ。本契約(依頼者様の前払い決済)前であれば、キャンセル可能です。

チケットを買うときの決済方法を教えてください。

お支払いは、クレジットカードまたはPayPal決済がご利用いただけます。 クレジットカードの場合は、 VISA, Master Card, JCBがご利用いただけます。 PayPalの場合は、 VISA, Master Card, AMEX, JCBがご利用いただけます。 クレジットカード、Paypalをお持ちでない方は事務局までご連絡ください。

決済方法

お支払いは、クレジットカードまたはPayPal決済がご利用いただけます。 クレジットカードの場合は、 VISA, Master Card, JCBがご利用いただけます。 PayPalの場合は、 VISA, Master Card, AMEX, JCBがご利用いただけます。 クレジットカードをお持ちでない方は事務局までご連絡ください。

ご利用いただけるクレジットカード
出品者サービス一覧
ANYTIMESアプリ
みんなでつくる、新しい暮らしかた。

ANYTIMESアプリをダウンロード